STEP 1, Czasy – podział podstawowy
Mam bardzo dobrą wiadomość dla wszystkich uczących się angielskiego! W przeciwieństwie do tego co prezentują nam podręczniki, czasy angielskie nie biorą się z sufitu, a każdy z nich można bez problemu odnieść do języka polskiego.
Podobnie jak w języku polskim, w angielskim wyróżniamy 3 kategorie czasów: przeszłe, teraźniejsze i przyszłe.
Jednak, język angielski jest bardziej precyzyjny niż polski, gdyż każda z tych grup dzieli się jeszcze na dodatkowe podkategorie.
W języku polskim używamy tych dwóch podkategorii, jednak nie zdajemy sobie z tego sprawy. Wszystko wrzucamy do trzech worków: teraźniejszego, przyszłego i przeszłego, nie rozróżniając czasów dokonanych i niedokonanych.
Co rozumiemy przez czas dokonany?
Jest to czas w w którym w zdaniu informujemy o efekcie danej czynności – czynność była lub zostanie dokonana/wykonana. Przykładowo mówiąc ugotuję obiad informuję, że za jakiś obiad będzie gotowy – i to jest nasz efekt.
Co rozumiemy przez czas niedokonany?
Jest to czas w w którym w zdaniu informujemy o długości wykonywania danej czynności – czynność trwała lub będzie trwać lecz nie wiadomo czy się zakończyła. Przykładowo mówiąc będę gotować obiad informuję, że przez jakiś czas będę zajęta gotowaniem – podkreślam czas trwania tej czynności, a nie efekt, gdyż nie wskazuję, że zakończy się ona ugotowaniem obiadu.
Oto przykłady zdań po polsku i po angielsku:
W czasie teraźniejszym również występuje podział na SIMPLE i CONTINUOUS, jednak mówiąc o teraźniejszości nie jest możliwe określenie czy dana czynność jest dokonana czy nie.
Wytłumaczenie tych czasów dostępne jest tutaj.
A zatem podsumowując jak wygląda nasz podział czasów:
